中国创造的“吃鸡”手游在海外到底有多火？

　　《PUBG Mobile》在全球范围内的流行是毋庸置疑的。这款中国手游的成功，不仅让全球玩家感受到了“大逃杀”玩法的魅力，更悄然改变了一些人的生活。

　　“你们几个中国人来沙特老皇宫做什么？”一位沙特中年人好奇地向陈宇一行人搭讪。迷路的陈宇突然看见了希望。

　　“老皇宫”是沙特阿拉伯着名的旅游景点和宗教圣地，常常会四处封路，这可难倒了人生地不熟的陈宇。几番寒暄问路之后，陈宇告诉对方，自己是来参加“2019PUBG Mobile（绝地求生手游）明星挑战世界杯”电竞比赛的，比赛地点就在老皇宫。

　　“你们是玩家？”

　　“我们是做这款游戏的。”

　　原来，眼前的这个人是腾讯光子工作室的总裁。这次偶遇可把这个沙特中年人高兴坏了。陈宇后来在接受触乐采访时回忆说，对方特别激动，一下子向他展示了3个手机，每个手机里都有《PUBG Mobile》。这是一款大逃杀游戏，由腾讯光子工作室在2018年3月推出。

　　对方还告诉陈宇，自己是沙特老皇宫的项目负责人。趁着职务之便，这位沙特中年人硬带着陈宇一行人，免费参观了老皇宫。

　　告别前，这位沙特“粉丝”还不忘叮咛一句，“你们游戏能不能做一些沙特风格的衣服进去？”

　　根据数据机构SenseTower今年2月的统计，在沙特和整个中东，《PUBG Mobile》的市场占有率达到了55%以上，拥有着绝对的市场领导地位，与大批狂热粉丝。

　　但这款改编自韩国游戏《绝地求生》的中国“吃鸡”手游，其影响力远不止一隅：美国纽约时代广场，无数《PUBG Mobile》爱好者让尖叫声响彻了一整夜；印度最高总理莫迪，在公开场合谈论着这款游戏；乌克兰农村中，一位疾病缠身的年轻人，靠直播《PUBG Mobile》改变了自己的人生。

　　5.5亿。

　　这是《PUBG Mobile》与其国内（大陆）版本《和平精英》的玩家总数。其中国内（大陆）玩家仅有1.08亿，不到总数的五分之一。对一款上线方才两年的手机游戏来说，这个数字已相当惊人。《英雄联盟》在全球风靡了十年，全球注册玩家数才超过8亿。

　　在此之前，真正能够做到“全球流行”的手机游戏并不多；就算有，也清一色是国外游戏公司的产品。但时代似乎正悄然发生改变。

　　不知不觉间，竟有这么一款中国手游，一跃成为了世界游戏流行文化的定义者之一。

　　真香

　　2018年的万圣节前夜（10月31日），美国地标式建筑——纽约时代广场彻底沸腾了。《PUBG Mobile》官方这里放置了一个醒目的巨型“空投箱”，并组织了一场盛大的玩家派对。

　　“呦，伙计，我跟你说，这款游戏简直太酷了。真的，我劝你也去下载一个。”一位黑人青少年正用一只手，激动地指着手机屏幕中的《PUBG Mobile》游戏界面，并用他那略带“Rap风味”的说话方式，向现场的人安利起了这款游戏。

　　在他身后，除了正在“开黑”玩游戏的人群，也有许多形形色色的美国人，正对着手机（平板）屏幕尖叫。

　　这是游戏官方为了营造节日氛围而推出的一个小游戏：《PUBG Mobile》中出现了大批僵尸，你需要用尽可能高分贝的尖叫声，击败这些僵尸。只要成功“击杀”，就能免费从巨型“空投箱”中领走一份周边礼品。

　　或许是为了领奖品，一个满头银发的白人老太太也参与了挑战，玩得不亦乐乎。

　　尖叫声此起彼伏。

　　彼时，距离《PUBG Mobile》称霸美国游戏市场，方才过去大半年。但对越来越多美国玩家来说，这款中国手游早已是自己生活的一部分。

　　这一切都发生得那么突然。

　　2018年3月15日，刚刚完成开发的《PUBG Mobile》率先在加拿大开启测试，只针对小部分玩家开放注册。第二天，腾讯突然解除注册限制，游戏直接上线。5天后，成功登顶美国App Store游戏免费榜。

　　《PUBG Mobile》早期投放如此“仓促”，其实是迫于竞品的压力。

　　2017年夏天，韩国蓝洞公司开发的PC游戏《绝地求生》风靡全球。同年年初，腾讯与蓝洞接洽；到12月1日，才对外宣布了《PUBG Mobile》的消息。

　　此前，国内很多游戏公司已经开发了“吃鸡手游”，网易旗下手游《荒野行动》已经登陆日本市场。乘着《绝地求生》流行的东风，他们大获成功。《PUBG Mobile》要是再不上线，眼前的“蓝海”就有可能瞬间“染红”。

　　当月23日，《PUBG Mobile》又一口气登顶了102个国家（地区）的App Store游戏免费榜，引起不小的轰动。

　　可当“腾讯买下《绝地求生》手游改编权”的消息传到欧美时，也就是全球玩家爱上《PUBG Mobile》4个月以前，欧美游戏用户却从一开始就不看好它。在美国着名游戏测评网站IGN上，充斥着大量类似的言论：“手机玩射击游戏体验一定很糟糕”“买手游改编权的公司是傻了吗”。

　　甚至还有大批玩家认为，腾讯可能会借助这款手游来传播“社会主义核心价值观”，得谨防“文化渗透”。

　　欧美游戏玩家的这番“冷嘲热讽”并不是完全没有道理。因为端游改编手游的过程，不是简单的“复制”，而是一个需要不断做加减法的创作行为，难度不亚于原创。

　　如何利用虚拟摇杆适应游戏地图，如何营造出适合碎片时间的游戏节奏，如何设置小屏幕下的画面复杂程度。。。。。。等等一连串问题都在等着改编团队。毕竟移动互联网有它自己的一套规则与生态。

　　这和影视改编是一个道理：直接照搬，不可能将《冰与火之歌》打造成《权力的游戏》，里面必然有创作者的主观能动性在。

（编辑：鞍山站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!